-
1 Production Sharing Contract
Sakhalin R: PSCУниверсальный русско-английский словарь > Production Sharing Contract
-
2 контракт на компенсационных условиях
Новый русско-английский словарь > контракт на компенсационных условиях
-
3 договор о долевом распределении добычи
Русско-английский словарь по нефти и газу > договор о долевом распределении добычи
-
4 соглашение о разделе продукции
Русско-английский словарь по нефти и газу > соглашение о разделе продукции
-
5 предусматривающий участие в производстве контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предусматривающий участие в производстве контракт
-
6 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
7 контракт на компенсационных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт на компенсационных условиях
-
8 контракт на компенсационных условиях
1) Economy: compensation contract, production sharing contract (напр. издержки подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)2) Accounting: production sharing contract (напр. затраты подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)3) Diplomatic term: production snaring contract (напр., издержки подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)4) Oil: production sharing contract (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции)5) Business: contract on a compensatory basisУниверсальный русско-английский словарь > контракт на компенсационных условиях
-
9 договор о разделе продукции
2) oil&gas: PSC (Production Sharing Contract)Универсальный русско-английский словарь > договор о разделе продукции
-
10 СРП
1) General subject: Союз российских писателей, Союз российских пивоваров, Russian Brewers' Union2) Sports: ARDF3) Military: resolver (счётно-решающий прибор)4) Engineering: сборно-разборное приспособление5) Mathematics: система различных представителей7) Geophysics: сейсморазведочная партия8) Police term: Служба расследования преступлений9) Sakhalin energy glossary: PSA (Production Sharing Agreement), Supplemental Documents, construction escrow account, production sharing agreement, production sharing contract, соглашение о разделе продукции10) oil&gas: Product Sharing Agreement, система распределения питания -
11 договор о долевом распределении добычи
Oil&Gas technology production sharing contractУниверсальный русско-английский словарь > договор о долевом распределении добычи
-
12 контракт продакшн шеринг
Economy: production sharing contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт продакшн шеринг
-
13 контракт о разделе продукции
Economy: production sharing contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт о разделе продукции
-
14 контракт, предусматривающий раздел продукции между участниками
Универсальный русско-английский словарь > контракт, предусматривающий раздел продукции между участниками
См. также в других словарях:
Production sharing agreement — Production sharing agreements (PSAs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will… … Wikipedia
Trade group efforts against file sharing — Arts and media industry trade groups such as the Recording Industry Association of America (RIAA) and Motion Picture Association of America (MPAA) strongly oppose and attempt to prevent copyright infringement through file sharing. The… … Wikipedia
Commons-based peer production — is a term coined by Harvard Law School professor Yochai Benkler to describe a new model of socio economic production in which the creative energy of large numbers of people is coordinated (usually with the aid of the Internet) into large,… … Wikipedia
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
Petronas — For the Byzantine nobleman and general, see Petronas the Patrician. Not to be confused with the Brazilian oil company Petrobras. Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) Type Government owned corporation … Wikipedia
Economy of Equatorial Guinea — Infobox Economy country = Equatorial Guinea currency = Communaute Financiere Africaine franc (XAF) year = calendar year organs = UDEAC, ECCAS rank = 108th gdp = $25.69 billion (2005) growth = 18.6% (2005) per capita = $50,200 (2005) sectors =… … Wikipedia
Timor Gap Treaty — Officially known as the Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the zone of cooperation in an area between the Indonesian province of East Timor and Northern Australia, the Timor Gap Treaty is a treaty between the governments of … Wikipedia
Hydrocarbon exploration — Onshore Drilling Rig Hydrocarbon exploration (or oil and gas exploration) is the search by petroleum geologists and geophysicists for hydrocarbon deposits beneath the Earth s surface, such as oil and natural gas. Oil and gas exploration are… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Petroleum in Nigeria — The extraction and drilling of petroleum in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s,… … Wikipedia
Petroleum industry in Nigeria — The petroleum industry in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s, the oil industry… … Wikipedia